یادداشت ها

متن محتوا:

 

مطالب پیشنهادی

بهترین قیمت گوشی و لوازم جانبی را از پارسیس بخواهید

تست هوش اقتصادی

اگر به دنبال موفقیت و درامد عالی هستید این فیلم را ببینید

فروش سفارشی خودرو برای افرادی که وقت کافی ندارند

مطالب پیشنهادی

با عمل توی لیندا کلینیک نگران سایزت نباش !

با پیکر تراشی توی این مرکز از بدن خودت لذت ببر

بعد از دیدن این فیلم ها مسیر زندگی و کارتان تغییر میکند

چطور با درآمد دلاری به ماشین دلخواه خود برسیم؟

از سراسر وب

فروش صفر تا 100 خودرو بدون واسطه توسط همراه مکانیک

بعد از دیدن این فیلم ها مسیر زندگی و کارتان تغییر میکند

مطالب پیشنهادی

مرکز تخصصی ایمپلنت-ایمپلنت دندان,ایمپلنت اقساطی,ایمپلنت,ایمپلنت ارزان

چگونه در ایران خانه و ماشین خوب بخیریم؟ زارهایی که کسی به شما نمیگوید

با این عمل از شر چربی های اضافه راحت شو( مشاوره رایگان! )

پیکر تراشی حره ای رو پیش این متخصص انجام بده

 خانه/موسیقی/آهنگ خارجی/Sam smith
Sam smithآهنگ انگلیسیآهنگ خارجی

ترجمه و دانلود آهنگ Diamonds سم اسمیت

با دانلود آهنگ Diamonds از Sam Smith بهمراه ویدیو زیرنویس متن آهنگ و ترجمه دایموندز سم اسمیت به معنی الماس ها همراه شما هستیم.
این آهنگ پیش از انتشار سومین آلبوم سم اسمیت بنامLove Goes منتشر شده و پیش تر آهنگ I’m ready از این آلبوم نیز منتشر شده بود.
آهنگ جدید Sam Smith متن آهنگ زیبایی دارد و همانطور که در ترجمه اش مشاهده خواهید کرد راجب رابطه یک فرد احساسی با یک فرد مادی گراست.
در داستان این آهنگ احساسات مهم ترین اصل برای سم اسمیت است ولی برای شخص مقابل دارایی های مادی مهم تر است.
برای دانلود و مشاهده ی زیرنویس ترجمه فارسی اهنگ Diamonds سم اسمیت می توانید به انتهای این پست از سایت باارزش مراجعه کنید.

آهنگ Diamonds

ترجمه آهنگ Diamonds

Have it all, rip our memories off the wall
همش مال خودت ، همه ی خاطراتو از رو دیوار بکن و بردار

All the special things I bought
همه ی وسایل خاصی که خریده بودمو

They mean nothing to me anymore
اونا دیگه برام هیچ ارزشی ندارن

But to you, they were everything we were
ولی برای تو اون اشیا مادی مفهوم رابطه مون بود

They meant more than every word
ارزش شون برات بیشتر از هر چی بود

Now I know just what you love me for
الان دیگه خوب میدونم منو برای چی میخوای

Take all the money you want from me
هر چقدر پول که میخوای ازم بردار ببر

Hope you become what you want to be
امیدوارم بشی اونی که میخوای بشی

Show me how little you care
اینطوری بهم نشون بده چقدر من برات بی اهمیتم

آهنگ Diamonds

اهنگ سم اسمیت بنام Diamonds

How little you care, how little you care
چقدر اهمیت کمی قائلی برام

You dream of glitter and gold
تو رویات رسیدن به طلا و جواهرات پر زرق و برقه

My hеart’s already been sold
دیگه حتی قلبمم تا الان فروختم رفت

Show you how little I care
اینجوری بهت نشون میدم چقدر مادیات برام بی اهمیتن

How littlе I care, how little I care
چقدر اهمیت کمی براشون قائلم

My diamonds leave with you
الماس های من با تو منو ترک میکنن

You’re never gonna hear my heart break
هیچوقت قرار نیست صدای شکستن قلبمو بشنوی

Never gonna move in dark ways
هیچوقت قرار نیست پا توی راههای تیره و تار بزارم

Baby, you’re so cruel
عزیزم تو خیلی بی رحمی

My diamonds leave with you
الماس های من با تو منو ترک میکنن

Material love won’t fool me
عشق به مادیات نمیتونه منو خام کنه

آهنگ جدید Sam Smith

آهنگ Diamonds

When you’re not here, I can’t breathe
وقتایی که پیشم نیستی ، نفسم بند میاد

Think I always knew
همیشه فکر میکردم میدونم

My diamonds leave with you
الماس های من با تو منو ترک میکنن

Shake it off, shake the fear of feeling lost
از شرّش خلاص میشم ، بیخیال ترس از سردرگمی میشم

Always me that pays the cost
همیشه منم که باید تاوان بدم

I should never trust so easily
دیگه نباید اینقدر راحت به کسی اعتماد کنم

You lied to me, lie-lied to me
تو بهم دروغ گفتی ، فریبم دادی

Then left with my heart ’round your chest
بعدشم قلبمو مثل یه گردنبند دور گردنت انداختی و ترکم کردی
آهنگ Diamonds

آهنگ دایموندز از سم اسمیت

Take all the money you want from me
Hope you become what you want to be
Show me how little you care
How little you care, how little you care
You dream of glitter and gold
My hеart’s already been sold
Show you how little I care
How littlе I care, how little I care

هر چقدر پول که میخوای ازم بردار ببر ، امیدوارم بشی اونی که میخوای بشی
اینطوری بهم نشون بده چقدر من برات بی اهمیتم ، چقدر اهمیت کمی قائلی برام ، تو رویات رسیدن به طلا و جواهرات پر زرق و برقه
دیگه حتی قلبمم تا الان فروختم رفت ، اینجوری بهت نشون میدم چقدر مادیات برام بی اهمیتن ، چقدر اهمیت کمی براشون قائلم

My diamonds leave with you
You’re never gonna hear my heart break
Never gonna move in dark ways
Baby, you’re so cruel
My diamonds leave with you
Material love won’t fool me
When you’re not here, I can’t breathe
Think I always knew
My diamonds leave with you

الماس های من با تو منو ترک میکنن ، هیچوقت قرار نیست صدای شکستن قلبمو بشنوی ، هیچوقت قرار نیست پا توی راههای تیره و تار بزارم
عزیزم تو خیلی بی رحمی ، الماس های من با تو منو ترک میکنن ، عشق به مادیات نمیتونه منو خام کنه
وقتایی که پیشم نیستی نفسم بند میاد ، همیشه فکر میکردم میدونم ، الماس های من با تو منو ترک میکنن

مدت
00:03:33
زبان
انگلیسی امریکن
موضوع
لغت
سطح
متوسط
تاریخ
30 شهریور 1399

نظرهای شما

هیچ نظری برای این پست ثبت نشده است